Directamente desde 1997, una canción que me pone de buenas cuando la escucho. De aquellas épocas en las que ponían música más variada en el radio… no me ha tocado escuchar recientemente alguna canción en otro idioma que se convierta en un éxito (fuera de Rammstein, quizá), pero pienso por ejemplo en Penso positivo de Jovanotti, o Simarik de Tarkan, o Dragonstea din tei de O-zone… ah, claro, cómo olvidar a Alizee y su chingado pescadito… en fin, que sí hay pero sería muy chido que hubiera más.
Volvamos a Jovanotti y a 1997.
Lo que me encanta de esta canción, además de cómo suena el italiano, es que le entiendo :) jajaja y que tiene imágenes muy tiernas, y diferentes… comparar la belleza de la mujer con la sombra que hay debajo de un pino, la calidez del pan, la foto de la abuela cuando era niña, la alegría, un lunes de vacaciones después de un año de trabajo… habla de una belleza real que además es muy fácil de entender.
E gira gira il mondo e gira il mondo e giro te
mi guardi e non rispondo perché risposta non c’è nelle parole
bella come una mattina d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane
ombra sotto un pino
mentre t’allontani stai con me forever
lavoro tutto il giorno e tutto il giorno penso a te
e quando il pane sforno lo tengo caldo per te …
chiara come un ABC
come un lunedì di vacanza dopo un anno di lavoro
bella forte come un fiore
dolce di dolore
bella come il vento che t’ha fatto bella amore
gioia primitiva di saperti viva vita piena giorni e ore batticuore
pura dolce mariposa
nuda come sposa
mentre t’allontani stai con me forever
bella come una mattina d’acqua cristallina
come una finestra che mi illumina il cuscino
calda come il pane
ombra sotto un pino
come un passaporto con la foto di un bambino
bella come un tondo
grande come il mondo
calda di scirocco e fresca come tramontana
tu come la fortuna
tu così opportuna
mentre t’allontani stai con me forever
bella come un’armonia
come l’allegria
come la mia nonna in una foto da ragazza
come una poesia
o madonna mia
come la realtà che incontra la mia fantasia.