Istanbul’u Dinliyorum

En una estación del tram, había una banca con un poema.

Por el título supuse que era un poema a la ciudad, lo que se me hizo bien chido.

Me entristeció no saber turco (por enésima vez) pero claro, en ese momento no pensé en la magia de google. Resulta que es un poema de Orhan Veli [...]

w00t

Lo que me molesta no es la nota, sino este punto en particular:
“People look for self-evident numeral-letter substitutions: 0 for O; 3 for E; 7 for T; and 4 for A,” he said. “This is simply a different and more efficient way of representing the alphabetical character.”
¿Cómo chingados va a ser más eficiente un [...]

las gracias del lenguaje

Normalmente soy muy obsesiva con el uso correcto del lenguaje (bueno a veces me tomo ciertas licencias), pero sobre todo cuando lo veo escrito -mal escrito- NO PUEDO dejar de darme cuenta y pensarlo y repasarlo y quizá reir un poco o quejarme amargamente.
Pero lo mejor de todo, es verlo con humor. Y tener [...]

chales

Qué pedo con la RAE. Es una institución a la que yo le tengo mucho cariño, así como a las abuelitas o a las mamás ridículas, esas que ya están grandes y salen con cada cosa… pero bueno, soy fan de sus diccionarios (el panhispánico de dudas me provoca orgasmos mentales, en serio) y su [...]

niños caníbales

Visto en uno varios panorámicos en la ciudad de Mty: “Su pediatra recomienda FUD y ella lo quiere devorar”. Aww, qué tiernas anfibologías.

laberinto

Laberinto es una de mis palabras favoritas. Es que no lo sé hasta que las leo, porque a mí todas las palabras me gustan (bueno, me apresuré: *casi* todas las palabras, excepto algunos modismos, anglicismos y neologismos). Pero leí laberinto e inmediatamente me di cuenta de que me encantaba, fue como oír a una vieja [...]

nushu

Qué triste que cada dos semanas muera una lengua. Yo no tengo habilidad para aprender nuevos idiomas, o quiza no lo he intentado lo suficiente, pero me encantaría aprender muchos idiomas. Si todavía existiera, el Nushu sería una de ellas. 
La misteriosa lengua secreta de las mujeres chinas

válgame dios

Después de dos errores ortográficos encontrados en este sitio (que todavía no he corregido, apelando a la hueva) concluí que definitivamente no soy infalible (boo hoo) aún y con que acabo de comprar el Diccionario Panhispánico de Dudas de la RAE (fanfarrias incluidas).
Mi viaje se ha terminado, e inicia otro. Afortunada (o desafortunadamente) este no [...]